Slovenska sekcija IBBY – mednarodne zveze za mladinsko književnost
Odmevni uspehi slovenskih ustvarjalcev in promotorjev mladinske književnosti in branja v mednarodnem prostoru
Na 38. mednarodnem kongresu IBBY (International Board on Books for Young People) so bile podeljene nagrade in priznanja najboljšim ustvarjalcem mladinske književnosti, med drugim tudi slovenskim ustvarjalcem. Dobili pa smo tudi svojega predstavnika v izvršnem odboru. Kongresa se je udeležilo pet predstavnic iz Slovenije, kar so sofinancirali Republika Slovenija in Evropska unija iz Evropskega sklada za regionalni razvoj ter Javna agencija za knjigo Republike Slovenije.
Mednarodni kongresi IBBY potekajo bienalno. Kongres, ki naj bi v Rusiji potekal v letu 2020, je bil prestavljen na leto 2021, ko je v Moskvi potekal v hibridni obliki. S kongresom v Putrajayi v Maleziji smo tako znova ujeli začrtano časovnico, naslednji kongres bo potekal leta 2024 v Trstu. Na strokovnem delu kongresa so sodelovale štiri predstavnice iz Slovenije. Vse strokovne predstavitve in še posebej publikacija Slovenia Loves Reading nastajajo v sklopu priprav na gostovanje Slovenije na knjižnih sejmih v Frankfurtu in Bologni.
Tina Bilban
Predstavila delo Slovenske sekcije IBBY in publikacijo Slovenia Loves Reading (A story of literature and reading that have been bringing together different generations of readers).
Petra Potočnik
Predstavila delo Društva Bralna značka Slovenije – ZPMS in še posebej uspešni projekt Zlata bralka, zlati bralec (The Golden Reader Project – Stories that invite you in the world of reading).
Tilka Jamnik
Predstavila projekt medgeneracijskega branja Društva Bralna značka Slovenije – ZPMS (Intergenerational stories are also "wings that help you soar every day").
Tatjana Vučajnk
Predstavila prizadevanja za branje v dvojezičnem okolju (Just read and you will also talk).
Na kongresu so bili predstavljeni nominiranci in finalisti za Andersenovo nagrado, najvišje mednarodno priznanje na področju mladinske književnosti. Pisatelj Peter Svetina se je kot prvi slovenski ustvarjalec že drugič uvrstil med finaliste, med nominiranci je tudi ilustrator Damijan Stepančič. Andersenovi nagradi sta bili podeljeni francoski pisateljici Marie Aude Murail in korejski ilustratorki Suzy Lee.
Marie Aude Murail
Francoska pisateljica, prejemnica Andersenove nagrade.
Suzy Lee
Korejska ilustratorka, prejemnica Andersenove nagrade.
Na kongresu so bile podeljene tudi IBBY častne listine. Med slovenskimi ustvarjalci so jih prejeli Igor Šinkovec za ilustracije v knjigi Si že kdaj pokusil luno? (Mladinska knjiga, 2019), avtorja B. Gorenca, Andrej Rozman Roza za knjigo Rimuzine in črkolazen (Mladinska knjiga, 2019), z ilustracijami Z. Čoha in prevajalka Katja Zakrajšek – ki se je tudi udeležila slavnostne podelitve na kongresu – za prevod knjige #3špehbombe C. Beauvois (Mladinska knjiga, 2019).
Igor Šinkovec
Prejemnik IBBY častne liste za ilustracije knjige Si že kdaj pokusil luno?, avtorja Boštjana Gorenca - Pižama.
Andrej Rozman Roza
Prejemnik IBBY častne liste za knjigo Rimuzine in črkolazen, ilustracije Zvonko Čoh.
Katja Zakrajšek
Prejemnica nagrade IBBY častna lista za prevod knjige #3špehbombe, avtorice Clementine Beauvais.
Podeljeni sta bili tudi nagradi za promotorje branje. IBBY Asahi nagrada, ki se podeljuje organizacijam, je potovala na skrajni sever Kanade, Slovenska sekcija IBBY je za slednjo nominirala Društvo Bralna značka Slovenije - ZPMS. Nagrada IBBY iRead, namenjena posameznikom, pa je potovala v Iran k Zohreh Ghaeni ter k Jane Kurtz, ki deluje v Etiopiji. Slovenska sekcija IBBY je za nagrado IBBY iRead nominirala mag. Darjo Lavrenčič Vrabec in Slavka Pregla.
Del kongresa je bila tudi razstava v mednarodnem prostoru nagrajenih in izpostavljenih knjig, na kateri sta bila tudi Svetilnik Damijana Stepančiča, slednji je na listi knjig, ki jih v branje in prevajanje posebej priporoča Andersenova žirija, in David: Misija mogoče Aksinje Kermauner, ki je bila uvrščena v IBBY zbirko knjig za otroke s posebnimi potrebami.
Ilitaqsinniq – Pinnguaqta
Prejemnica IBBY Asahi nagrade.
Jane Kurtz in Zohreh Ghaeni
Prejemnici IBBY iRead nagrade.
Na volitvah občnega zbora Mednarodne zveze je IBBY med drugim dobil novo predsednico in izvršni odbor. Po dvajsetih letih (legendarni urednik in prevajalec Vasja Cerar je bil član izvršnega odbora 2000–2002) smo znova dobili predstavnika v izvršnem odboru IBBY. Članica desetčlanskega odbora za obdobje 2022–2024 je tako tudi Tina Bilban, predsednica Slovenske sekcije IBBY.
IBBY predsedstvo
Dosedanji predsednik Mingzhou Zhang in nova predsednica Sylvia Vardell.
Izvršni odbor IBBY
Novi izvršni odbor, v katerem je tudi Tina Bilban.
Slovenske udeleženke kongresa
Tina Bilban, Katja Zakrajšek, Tilka Jamnik, Petra Potočnik in Tatjana Vučajnk.
Prejemnica IBBY častne liste
Katja Zakrajšek za prevod knjige #3špehbombe, avtorice Clementine Beauvais.
© 2021 IBBY Slovenija.
Vse pravice pridržane.
Slovenska sekcija IBBY,
združenje za uveljavljanje mladinske književnosti
Sedež: Mestna knjižnica Ljubljana
Kersnikova 2, 1000 Ljubljana
IBAN: SI56 6100 0001 3886 770,
BIC: HDELSI22
Delavska hranilnica d. d. Ljubljana
Davčna številka: 54106109
Matična številka: 4013905000
Zavezanec za DDV: ne
Slovensko sekcijo IBBY delno financira:
